Translation of "Forderten" in Japanese

Seinen Tribut an seine Armee forderten .

襲撃が彼の軍隊に損害を与えた。

Die Bergwerksmitarbeiter forderten höhere Löhne und streikten.

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は

Als eine Hauptursache dafür, dass die heftigen Regenfälle so viele Menschenleben forderten, wird angeführt, dass die Verwaltung gezögert habe, die Evakuierungsempfehlung auszusprechen.

豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。