Translation of "Flugreisen" in Japanese

Er hasst Flugreisen.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Nichts geht über Flugreisen.

- 空の旅行ほどよいものはない。
- 空の旅ほどよいものはない。

Ich ziehe Flugreisen vor.

私は飛行機の方を好みます。

Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.

- 私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
- なるべく飛行機での旅行は避けています。

- Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
- Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。