Translation of "Aufenthalt" in Japanese

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

滞在はいかがでしたか。

Wie war Ihr Aufenthalt?

滞在はいかがでしたか。

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

- 延泊をお願いできますか？
- 私の滞在期間を延長することはできますか。

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

彼女は滞在を５日間延ばした。

Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?

北海道は楽しかったですか。

Unser Aufenthalt in London war zu kurz.

私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。

Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

- 三時まで部屋を使っていてもいいですか。
- ３時まで部屋を使っていいですか。

Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?

もう一日延泊できますか。

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。

Ich würde meinen Aufenthalt gerne um zwei bis drei Tage verlängern.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

彼女は滞在を５日間延ばした。

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

この電車は当駅で2分ほど停車いたします。

Einige Spanischkenntnisse werden maßgeblich dazu beitragen, deinen Aufenthalt in Mexiko angenehmer zu gestalten.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが

- Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
- Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。

- Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
- Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。