Translation of "Fehlten" in Japanese

Mir fehlten die Worte.

- 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
- 私は言葉に困った。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は何と言ったらいいかわからなかった。
- 困り果てて言葉につまった。
- どういったらいいのか分からなかった。

Ihm fehlten die Worte.

- 彼はどうしても言葉が出なかった。
- 彼は言葉を失った。

- Einige Schüler fehlten wegen einer Erkältung.
- Einige Schüler fehlten wegen einer Grippe.

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

Einige von den Berichten fehlten.

報告書がいくつか見当たらなかった。

Bis Boston fehlten uns zehn Meilen.

ボストンにはまだ１０マイルあった。

Einige Schüler fehlten wegen einer Erkältung.

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

Einige Schüler fehlten wegen einer Grippe.

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

Sehr viele Schüler fehlten in der Schule.

大勢の生徒が学校を欠席した。

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

- Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
- Ihr fehlten die Worte.
- Sie fand keine Worte.

彼女はなんと言ってよいか分からなかった。

- Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
- Dem Mann mangelte es an menschlichen Gefühlen wie Mitleid.

その男には同情心といった人間的感情はなかった。