Translation of "Faden" in Japanese

Die Seidenraupe spinnt einen Faden.

蚕が糸を吐いている。

...an einen Faden aus der Fallschirmschnur.

パラコードの中のこの糸にね

Ein langer Faden verheddert sich leicht.

長い糸はからまりやすい。

Sie näht mit Nadel und Faden.

- 彼女は糸を通した針で縫います。
- 彼女は針と糸で縫い物をします。

Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren.

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。

Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。

Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。