Translation of "Entwicklung" in Chinese

Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern?

法国是在试图压制阿尔及利亚的发展吗？

Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?

发展经济和保护环境哪一个更重要?

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

他为经济发展作了很多贡献。

In einer Dauerausstellung zeigt das Museum die Entwicklung der Filmtechnik.

在一个长期展览中，博物馆展示了电影技术的发展。

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

创造性是人类发展的一个重要方面。

Um die Entwicklung rechtzeitig fertigzustellen, bitten wir darum, anderweitige Aufgaben vorerst zu verschieben.

为了按期完成开发，我们请求暂时推迟其他不相关的任务。

Angemessene Entwicklung der virtuellen Wirtschaft hat einen stützenden und fördernden Effekt auf die Realwirtschaft.

虚拟经济的适度发展对实体经济具有辅助和推动作用。

Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.

如果有什么比以往任何时候在世界上可怕的，它是我的论文目前的发展。

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”