Translation of "Ernstes" in Japanese

Ist es etwas Ernstes?

何か深刻なことなのですか。

Das ist nichts Ernstes.

真面目では有りません。

Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.

人口の増加が深刻な問題になっている。

Luftverschmutzung ist ein ernstes globales Problem.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

- Das ist nichts Ernstes.
- Das ist nicht schlimm.

真面目では有りません。

Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

- Das ist ein beträchtliches Problem.
- Das ist ein ernstes Problem.

深刻な問題だな。

„Tom, ich muss etwas mit dir besprechen.“ – „Was denn? Etwas Ernstes?“ – „Schon ein bisschen.“

「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」

- Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.
- Ich habe ein ernstes Wörtchen mit Tom geredet; er müsse sein Studium ernster nehmen.

もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。