Translation of "Erkenne" in Japanese

- Ich erkenne es nicht.
- Ich erkenne ihn nicht.
- Ich erkenne sie nicht.

私には分かりません。

Und erkenne solche Sachen.

この類の事はわかるのです

Ich erkenne dich nicht wieder!

あなたなんかもう知らない。

Darin erkenne ich seine Handschrift.

これは彼の手がけたものと私には分かる。

Ich erkenne keinen Sinn mehr im Leben.

生きてる意味が分かんなくなっちゃった。

Es frustriert mich sehr, wenn ich nicht erkenne, wie meinem Gegenüber zumute ist.

相手の気持ちを読み切れていないと感じる時、とてももどかしくなる。