Translation of "Erfolgsaussicht" in Japanese

- So ein Plan hat kaum Erfolgsaussicht.
- Ein solcher Plan kann nur schwerlich Erfolg haben.

- そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
- そんな計画、まず成功しないね。