Translation of "Einwände" in Japanese

- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?

何か異議がありますか？

Sie ignorierten ihre Einwände.

彼らは彼女の抗議を無視した。

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

何か異議がありますか？

Ich für meinen Teil habe keine Einwände.

私としては、反対しません。

Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.

母は私がアルバイトをすることに反対なの。

Von meiner Seite gibt es keine Einwände.

私に関する限り異論はない。

Ich habe keine Einwände gegen deinen Plan.

私はあなたの計画に異存はありません。

Von Seiten der Schüler gab es keine Einwände.

学生側にはなんの異論もなかった。

Was mich betrifft, so habe ich keine Einwände.

私はといえば、異論はない。

Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

- 私に関する限り、その計画に異議はありません。
- 私に関する限り、その計画には反対ではありません。

Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.

あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。