Translation of "Mobiltelefon" in Italian

Dein Mobiltelefon klingelt.

- Il tuo cellulare sta suonando.
- Il suo cellulare sta suonando.
- Il vostro cellulare sta suonando.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

Ho perso il cellulare.

Ich will ein Mobiltelefon.

- Voglio un telefono cellulare.
- Voglio un cellulare.
- Io voglio un cellulare.
- Io voglio un telefono cellulare.

Er hat kein Mobiltelefon.

- Non ha un cellulare.
- Non ha un telefono cellulare.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Devo ricaricare il mio telefonino.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Gli hanno rubato il cellulare.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Ho dimenticato il cellulare.

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Devi spegnere il tuo cellulare.

Was war dein erstes Mobiltelefon?

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.

- Tom ha passato il suo cellulare a Mary.
- Tom passò il suo cellulare a Mary.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Il cellulare di Tom vibrava sul tavolo.

Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

Il cellulare di Tom squillò e lui rispose.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

- Sto chiamando da un cellulare.
- Sto chiamando da un telefono cellulare.
- Io sto chiamando da un cellulare.
- Io sto chiamando da un telefono cellulare.

Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an.

- Sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal cellulare di Tom.
- Sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.
- Io sto chiamando dal telefono cellulare di Tom.

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

- Qual è la marca del tuo cellulare?
- Qual è la marca del tuo telefono cellulare?

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

Ho lasciato il mio cellulare a casa.

- Er hat kein Handy.
- Er hat kein Mobiltelefon.

Non ha un cellulare.

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

- Questo è un cellulare.
- Questo è un telefono cellulare.

- Wo ist mein Handy?
- Wo ist mein Mobiltelefon?

Dov'è il mio cellulare?

Mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

devo tirar fuori il mio telefono almeno 200 volte al giorno per controllarlo,

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

- Il mio cellulare sta suonando.
- Il mio telefono cellulare sta suonando.

So ist der komplette Zugriff auf das Mobiltelefon einer Person

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.

- Ho perso il mio cellulare e non riesco a trovarlo.
- Ho perso il mio cellulare e non lo riesco a trovare.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Io amo questo cellulare.

- Das Handy war stundenlang besetzt.
- Das Mobiltelefon war mehrere Stunden lang besetzt.

Il telefonino era occupato da ore.

Maria sah die Nachrichten auf Toms Mobiltelefon durch, und ihr wurde klar, dass er eine Affäre hatte.

- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che lui stava avendo una relazione.

„Das sind ganz normale Kinder.“ – „Jeder mit einem Mobiltelefon in der Hand? Das finde ich überhaupt nicht normal!“

"Sono assolutamente dei bambini normali". - "Ognuno ha in mano un telefono cellulare? Non ci vedo niente di normale!"

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

- Mi è quasi caduto il cellulare nella piscina.
- Mi è quasi caduto il telefono cellulare nella piscina.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

- "Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
- "Avete visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.