Translation of "Handy" in Japanese

Manchmal sogar per Handy.

時に携帯電話の充電にも使われます

Hast du ein Handy?

携帯持ってる？

Das ist mein Handy.

これ、私の携帯です。

Wo ist mein Handy?

私の電話はどこ？

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

Wann hast du dieses Handy gekauft?

その携帯いつ買ったの？

Gibst du mir deine Handy-Mailadresse?

ねえ、携帯のメアド教えて。

Ach, ich habe mein Handy vergessen.

あ、携帯忘れた。

Und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

携帯電話の作法の前提は 共有されていないので

Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

明日、携帯買うんだよ。

Spiel beim Essen nicht mit deinem Handy!

ご飯を食べるときは携帯をいじらないで。

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

これは携帯電話です。

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

携帯持ってる？

Mein neues Handy ist dünner als mein altes.

私の新しい電話は前のより薄い。

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

スマホって持ってる？

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

私の旅の始まりは人気動画と

Bitte schau nicht immer beim Essen auf dein Handy.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

携帯を充電する必要がある。

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, checke ein paar Mails.

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist.

携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

この携帯が大好きなんだ。

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

あ、携帯忘れた。

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Morgen kaufe ich ein Handy.

明日、携帯買うんだよ。

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?

携帯番号を教えて頂けませんか。

Während Sie laufen, spielen Sie nicht mit dem Handy und hören Sie keine Musik.

携帯電話を操作しながら、音楽を聴きながらなどの「ながら歩き」はやめましょう。

- Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
- Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

この辺りに携帯を充電できるところってありますか？

- Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
- Kannst du mir bitte deine Handy-Nummer sagen.

携帯番号を教えて頂けませんか。

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

Während ungefähr die Hälfte der japanischen Mittelschüler ein Handy besitzt, sind es später in der Oberschule 97 % der Schüler, die eines besitzen.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？