Translation of "Mobiltelefon" in Russian

Toms Mobiltelefon klingelte.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Mein Mobiltelefon klingelt.

Мой мобильный звонит.

Toms Mobiltelefon klingelt.

- У Тома звонит мобильный.
- У Тома мобильный звонит.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Ich suche mein Mobiltelefon.

Я ищу свой мобильный телефон.

Caesar hatte kein Mobiltelefon.

У Цезаря не было мобильного телефона.

Tom hat kein Mobiltelefon.

У Тома нет мобильного телефона.

Wo ist mein Mobiltelefon?

Где мой сотовый?

Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?

- Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
- Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

- Пожалуйста, выключи свой телефон.
- Пожалуйста, выключите свой телефон.

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

- У него украли мобильник.
- Его мобильник украли.

Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

Выключи мобильный телефон!

Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

Вам следует выключить мобильный телефон.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

- Я забыл мобильник.
- Я забыл мобильный.

Dein Mobiltelefon hat gerade geklingelt.

Твой телефон только что звонил.

Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzuladen.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.

- Том передал Мэри свой сотовый телефон.
- Том передал Мэри свой мобильный телефон.

Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

- Ты должен отключить свой мобильный телефон.
- Ты должен отключить свой мобильник.

Was war dein erstes Mobiltelefon?

Каким был твой первый мобильный телефон?

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Мне нужно зарядить мой мобильник.

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

Маша потеряла свой мобильный телефон.

Er verliert ständig sein Mobiltelefon.

- Он постоянно теряет свой мобильный телефон.
- Он постоянно теряет мобильный.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?

У тебя мобильник с собой сейчас?

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

- Я отключил звук на мобильном.
- Я отключил звук у мобильного.

Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.

Том хвастался новым мобильником.

Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.

Том не отвечает на сотовый.

- Toms Mobiltelefon klingelte.
- Toms Telefon läutet.

- Зазвонил телефон Тома.
- Телефон Тома трезвонил.

Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein.

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

Твой сотовый звонил минуту назад.

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

Я звоню с сотового.

Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an.

Я звоню с мобильного телефона Тома.

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

Какой марки твой мобильный телефон?

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

Я оставил мобильный дома.

Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?

Что ты сделал с моим мобильным?

Hast du dir ein neues Mobiltelefon gekauft?

- Ты купил себе новый мобильный телефон?
- Ты купила себе новый мобильный телефон?

Tom hat noch immer ein zuklappbares Mobiltelefon.

- Том до сих пор ходит с телефоном-раскладушкой.
- У Тома до сих пор телефон-раскладушка.

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

Это мобильный телефон.

Jedes Mal erscheint er mit einem anderen Mobiltelefon.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.

Wie? Du hast dein Mobiltelefon schon wieder verloren?

Как, ты опять потерял свой мобильный телефон?

- Wo ist mein Handy?
- Wo ist mein Mobiltelefon?

Где мой мобильный?

Warum bist du nicht an dein Mobiltelefon gegangen?

Почему ты не ответил на звонок по мобильному?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя мобильник с собой?

Mein Vater hat mir ein neues Mobiltelefon geschenkt.

Отец подарил мне новый мобильный телефон.

Mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

У меня мобильный звонит.

Wie lange hast du das Mobiltelefon schon in Gebrauch?

- Давно у тебя этот мобильный?
- Сколько у тебя уже этот мобильник?

- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht auskommen können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, auf die wir nicht verzichten können.

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.

So ist der komplette Zugriff auf das Mobiltelefon einer Person

Таким образом, полный доступ к телефону человека —

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe.

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.

Если я вам нужен – я всегда доступен по мобильнику.

„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

- Ich will ein neues Mobiltelefon!
- Ich will ein neues Schlaufon!

Я хочу новый смартфон!

Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.

Я потерял свой телефон и не могу его найти.

Bei Tom fing das Mobiltelefon in der Tasche zu vibrieren an.

Мобильный Тома завибрировал у него в кармане.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Ой, я забыл свой мобильный.

Tom nahm sein Mobiltelefon heraus, um einen Schnappschuss von sich zu machen.

Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.
- Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Neunzig Prozent der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten verfügen jetzt über ein Mobiltelefon.

У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон.

Das Mobiltelefon des Schülers wurde eingezogen, nachdem es im Unterricht zu klingeln angefangen hatte.

У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- Tom kann nicht ohne sein Handy leben.
- Tom kann nicht ohne sein Mobiltelefon leben.

- Том не может жить без своего мобильного.
- Том не может жить без своего мобильного телефона.

Wenn mir mein Vater ein Mobiltelefon kaufen würde, dann würde ich ihn jeden Tag anrufen.

Если бы отец купил мне мобильник, я бы звонил ей каждый день.

Tom bringt viel Zeit damit zu, nach seinen Autoschlüsseln, seinem Mobiltelefon oder seiner Brille zu suchen.

- Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.
- Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.