Translation of "Deutete" in Japanese

Er deutete seine Absicht an.

彼は意向を遠回しに言った。

Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。

Sie deutete an, dass das Problem ernst sei.

彼女はその問題が重大であることを指摘した。

Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.

彼女に座るように手で合図した。