Translation of "Herzen" in Chinese

Folge einfach deinem Herzen.

順著你的感覺走吧！

- Ich danke dir von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke euch von ganzem Herzen.

我衷心感谢您。

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

我打心底里感激你。

- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
- Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.

我全心全意地爱你。

Ich sage dies aus meinem Herzen.

這是我的真心話。

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

我衷心感谢您。

Tom wohnt im Herzen der Stadt.

汤姆住在城市的中心。

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

我全心全意地爱着你。

Tom hat etwas mit seinem Herzen.

汤姆有心脏病。

Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.

他将永远活在我们心中。

Sie hat eine: nämlich im Herzen des chinesischen Volkes.

- 有了，在中国人民的心里。
- 有了，在中国人民的心中。

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

- 敞開你的心扉。
- 打開你的心胸。

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es ihm bald wieder besser geht.

我真心希望他能尽快变好。

Hast du etwas auf dem Herzen, das du loswerden willst? Du kannst es mir ruhig sagen.

你是不是有什么心事？来，跟我说说吧。

Die Kette, die du mir vor zehn Jahren geschenkt hast, liegt mir bis heute sehr am Herzen.

我至今还珍惜你十年前给我的项链。

Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.

只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界。

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。