Translation of "Cousine" in Japanese

- Helen, dies ist meine Cousine.
- Helen, das ist meine Cousine.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Ich bin Toms Cousine.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

Er verlobte sich mit meiner Cousine.

彼は私のいとこと婚約した。

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

いとこは来月出産の予定です。

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

彼は私のいとこと結婚した。

- Ich bin Toms Cousine.
- Ich bin Toms Base.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

- Helen, dies ist mein Cousin.
- Helen, dies ist meine Cousine.
- Helen, das ist meine Cousine.
- Helen, das ist mein Vetter.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

- Er verlobte sich mit meiner Cousine.
- Er verlobte sich mit meinem Cousin.

彼は私のいとこと婚約した。

- Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlernst.
- Ich möchte, dass du meine Cousine kennenlernst.

私のいとこに会ってほしい。

- Tom hat einen Cousin, der Arzt ist.
- Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist.

トムさんには医者のいとこがいます。

Ich weiß! Und lass mich dir sagen, dass Keiko eine Cousine ZWEITEN Grades von mir ist!

知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。

- Ich bin Toms Vetter.
- Ich bin Toms Cousin.
- Ich bin Toms Cousine.
- Ich bin Toms Base.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

- 私は従弟から１０００円借りた。
- 私はいとこから１０００円借りた。
- いとこに千円貸してもらったんだ。

- Ich bin Toms Cousin.
- Ich bin der Cousin von Tom.
- Ich bin Toms Cousine.
- Ich bin Toms Base.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

- Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine.
- Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine.
- Er versteht sich gut mit seinem Cousin.
- Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

彼はいとことうまくいっている。

- Das sind meine Cousins.
- Das sind meine Cousinen.
- Das sind meine Cousins und Cousinen.
- Das sind mein Cousin und meine Cousine.

彼らは、私の従兄弟です。

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。