Translation of "Beth" in Japanese

Meine Freunde nennen mich Beth.

友達は私をベスと呼ぶ。

John und Beth sind gleichaltrig.

ジョンとベスは同い年だ。

- Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.
- Beth beschrieb ausführlich, was sie gesehen hatte.

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

Ich bin mit Beth eng befreundet.

わたしはベスと大の仲良しです。

John machte Beth zu seinem Weibe.

ジョンはベスを妻にした。

Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

Beth hat sich ihr gutes Aussehen bewahrt.

ベスは美貌を保っている。

Beth trifft jetzt ihren Lehrer im Lehrerzimmer.

ベスは今職員室で先生に会っています。

Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

ベスはこんな責任のある地位には向かない。

Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

Beth hat eine ausgeprägte Angewohnheit, Leute beim Sprechen zu unterbrechen.

ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。

Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。

Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。

Beth fürchtet sich vor der Dunkelheit wegen ihres bösartigen Bruders.

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。

Beth widmet sich Chris voll und ganz, was gerne angenommen wird.

ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。

Beth eilte nach Hause, während sie sich die Tränen vom Gesicht wischte.

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。

Beth freute sich darauf, ihn zu treffen, aber er tauchte nie auf.

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。

Beth protestierte, aber ihre Mutter erinnerte sie daran, dass sie unglaublich fett ist.

ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。

- Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。

Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。