Translation of "Beschuss" in Japanese

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.

川の 反対側に閉じ込められ、 敵の火の下で無事に泳ぐことができました。 マクドナルドは

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

ハートリプール、ホイットビー、スカボローを砲撃し １００人以上の死者を出した

Sprang, von der Brücke sprang und unter feindlichem Beschuss an Land watete.

、橋から飛び降り、敵の砲火の下で上陸しました。

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

激しい砲撃、雨、壊れた用水路が 戦場を泥の海に変えた

Masséna war überall und zeigte seine übliche Kühle unter Beschuss. Als er zum Rückzug aufgefordert wurde, sorgte er dafür

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.

一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。