Translation of "Beherrschung" in Japanese

- Verlier nicht die Beherrschung.
- Verliert nicht die Beherrschung.
- Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

- 腹を立てないで。
- かっかしないで。
- かっかするな。
- かっかするなよ。

Verlier nicht die Beherrschung.

腹を立てないで。

Verliert nicht die Beherrschung.

腹を立てないで。

Maria verliert leicht die Beherrschung.

メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。

Schließlich verlor er seine Beherrschung.

あいつは、とうとう切れた。

- Verlier nicht die Beherrschung.
- Ärgere dich nicht.
- Sei nicht sauer.
- Verliert nicht die Beherrschung.

腹を立てないで。

Seine Beherrschung des Englischen entspricht der meinen.

- 彼の英語力は私のそれと等しい。
- 彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。

Es zahlt sich nie aus, die Beherrschung zu verlieren.

腹を立てると結局は損だ。

Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.

ついかっとなったことが恥ずかしい。

Ich finde es merkwürdig, dass er deswegen seine Beherrschung verliert.

あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。

- Tom verliert leicht die Beherrschung.
- Tom gerät leicht außer sich.

トムはすぐキレる。

Der Umstand, dass ich meine Beherrschung verlor, machte die Sache noch schlimmer.

私が怒ったので事態が更に悪化した。