Translation of "Sauer" in French

- Zitronen sind sauer.
- Die Zitronen sind sauer.

Les citrons sont acides.

Zitronen sind sauer.

Les citrons sont acides.

Sei nicht sauer.

- Ne sois pas fâché.
- Ne soyez pas en colère.

Ich bin sauer.

- Je suis énervé.
- Je suis en colère.

Sei nicht sauer!

Ne sois pas aigre !

Ist es sauer?

Est-ce que c'est acide ?

Bist du sauer?

- Tu es fâché ?
- Es-tu énervé ?

- Diese Apfelsine ist zu sauer.
- Diese Orange ist zu sauer.

Cette orange est trop acide.

Milch wird leicht sauer.

Le lait tourne facilement.

Die Milch schmeckt sauer.

- Le lait a un goût acide.
- Le lait est aigre.

Tom wurde allmählich sauer.

Tom a commencé à s'énerver.

Die Zitrone ist sauer.

Le citron est acide.

Dieser Apfel ist sauer.

- Cette pomme est acide.
- Cette pomme est sure.

Das Obst ist sauer.

Le fruit est acide.

Sie ist ziemlich sauer.

Elle est assez fâchée.

Ich wäre auch sauer.

Je serais moi aussi en colère.

Die Milch schmeckte sauer.

Le lait avait un goût acide.

Diese Weintrauben schmecken sauer.

Ces raisins ont un goût acide.

Warum bist du sauer?

Pourquoi es-tu en colère ?

Dieser Fruchtsaft schmeckt sauer.

Ce jus de fruit a un goût acide.

Dieses Getränk schmeckt sauer.

Cette boisson est acide.

Dieser Apfel schmeckt sauer.

- Cette pomme a un goût amer.
- Cette pomme a un goût aigre.

Die Zitronen sind sauer.

Les citrons sont acides.

Ich bin wirklich sauer.

J'ai les glandes.

Meine Mutter ist sauer.

Ma mère est fâchée.

Tom ist sauer, oder?

Tom est en colère, hein ?

Die Zitrone schmeckt sauer.

Le citron a un goût acide.

Diese Orange ist sauer.

Cette orange est acide.

Mein Mitarbeiter ist sauer.

Mon collaborateur est fâché.

Der Geschäftsführer ist sauer.

Le directeur est en colère.

Meine Mitarbeiterin ist sauer.

Ma collaboratrice est fâchée.

Er wird auf nichts sauer

il ne se fâche de rien

Sie ist sauer auf mich.

Elle est en colère contre moi.

Dieser Wein ist abscheulich sauer.

Ce vin est épouvantablement acide.

Mein Vater wird ständig sauer.

Mon père se met toujours en colère.

Karen ist sauer auf mich.

Karen en a contre moi.

Er ist immer noch sauer.

Il est encore fâché.

Die Milch ist sauer geworden.

Le lait a tourné.

Milch wird durch Wärme sauer.

Le lait tourne avec la chaleur.

Ich bin sauer auf sie.

Je suis en colère après elle.

Die Milch hier schmeckt sauer.

Ce lait a un goût aigre.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

Cette pomme est très acide.

Er ist sauer auf mich.

Il est en rogne contre moi.

Du bist ganz schön sauer.

Tu es fort en colère.

- Bist du sauer?
- Bist du wütend?

- Es-tu en colère ?
- Tu es fâché ?

Milch wird in der Hitze sauer.

Le lait tourne avec la chaleur.

Deshalb bin ich sauer auf ihn.

C'est pourquoi je suis en colère contre lui.

- Diese Apfelsine ist zu sauer.
- Diese Orange ist zu sauer.
- Diese Orange enthält zu viel Säure.

Cette orange est trop acide.

Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

Je suis un peu en colère contre toi.

Arbeit ist süß, aber sauer macht lustig.

Le travail est peut-être doux, mais pas piquant.

Hast du Tom schon mal sauer gesehen?

Tu as déjà vu Tom s’énerver ?

Ich bin sauer, weil ich Hunger habe.

Je suis énervé, parce que j'ai faim.

Die Protestierenden sind sauer auf die Regierung.

Les manifestants sont en colère contre le gouvernement.

Meine Mutter war oft sauer auf uns.

Ma mère était souvent en colère contre nous.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

Elle doit être en colère.

Das ist es, was mich so sauer macht.

C'est cela qui me met tellement en colère.

- Diese Frucht ist noch zu sauer, um sie zu essen.
- Diese Früchte sind noch zu sauer, um sie zu essen.

Le fruit est encore trop acide pour être mangé.

- Ich bin dir böse.
- Ich bin sauer auf dich.

- Je suis en colère après toi.
- Je suis en colère après vous.
- Je suis fâché contre toi.

Bist du sauer wegen dem, was ich gesagt habe?

Es-tu fâché de ce que j'ai dit ?

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

- Es-tu en colère ?
- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

- Karen ist mir böse.
- Karen ist sauer auf mich.

Karen est en colère avec moi.

Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt.

Il est en rogne parce qu'elle vient toujours trop tard.

- Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.
- Diese Weinbeeren sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

- Die Milch ist sauer geworden.
- Die Milch ist schlecht geworden.

Le lait a tourné.

Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.

Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.

- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Il est encore fâché.

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

Tu es fâchée contre Tom ?

Besser ein sauer dreinschauender Freund als ein süß lächelnder Feind.

Mieux vaut un ami à l'air renfrogné qu'un ennemi au sourire mielleux.

- Ich bin wütend auf sie.
- Ich bin sauer auf sie.

Je suis fâché contre elle.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

- Tom ist sauer auf uns.
- Tom ist wütend auf uns.

Tom est en colère contre nous.

Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war.

Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.