Translation of "Begrenzte" in Japanese

Durch zeitlich begrenzte Schutzrechte.

限られた期間の 独占を許可します

Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.

死によって人間の限りある人生は終わる。

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

何故でしょう？ 数少ない船やブイに頼っているからです

Indes es, um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, weiter gilt, bei Publikumsveranstaltungen Zurückhaltung zu üben, kündigte ein Unterhaltungsunternehmen an, auf begrenzte Zeit kostenlos Aufnahmen von Auftritten der dem Unternehmen angehörenden Künstler zur Verfügung stellen zu wollen, damit die Leute durch Unterhaltung wenigstens ein bisschen Spaß hätten.

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。