Translation of "Bau" in Japanese

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

その橋はまだ建設中です。

Die neue Brücke ist im Bau.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

Das Gebäude befindet sich im Bau.

そのビルは現在建設中だ。

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

目下増築中である。

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

その図書館は現在建設中である。

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

新しい道路が建設中である。

Die Brücke befindet sich noch im Bau.

その橋はまだ建設中です。

Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.

その船はかなりの費用をかけて建造された。

Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.

その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.

私たちの学校の体育館は今建設中です。

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

その新しい図書館は昨年から建設中です。

Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.

あの頃は私の家は建築中だった。

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

でもかなりの労力だ どうする？

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

でもかなりの労力だ どうする？

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

新しい校舎が建設中です。

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.

その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

その橋は建築中です。

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

- その遊園地を建築するのに１０年かかった。
- その遊園地を建設するのに１０年かかった。