Translation of "Aussichten" in Japanese

Die Aussichten sind negativ.

見通しは否定的だった。

Hat er Aussichten auf Erfolg?

彼の成功の見込みはありますか。

Er hat gute Aussichten auf Erfolg.

彼の成功の見込みは十分ある。

Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

彼が勝つ見込みはほとんどない。

Er hat gute Aussichten zu gewinnen.

彼が勝つ見込みがかなりある。

Alle Aussichten auf einen Sieg sind zerstört.

勝利の見込みは全く無くなった。

Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.

僕らが勝利する見込みは十分ある。

Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen.

彼女が授賞する見込みは十分にある。

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

- 彼は当選の見込みが十分ある。
- 十中八九彼が選ばれるだろう。

Die Aussichten für Japans Zukunft sind düster.

日本の将来の見込みは暗いように思われる。

Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.

彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。

Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?

どのチームが一番優勝しそうですか。

Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。