Translation of "Abgereist" in Japanese

Sie sind vorgestern abgereist.

一昨日、彼らはそこを出発した。

Er ist überstürzt abgereist.

彼は慌てて出発した。

Sie ist nach Paris abgereist.

彼女はパリへ出発した。

Sie waren gestern Abend abgereist.

彼らは昨夜出発した。

Er ist nach Paris abgereist.

彼はパリへ発った。

- Anfang August ist er nach England abgereist.
- Nach England ist er Anfang August abgereist.

八月のはじめに彼は英国へ立った。

Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

彼女は昨日大阪へ立った。

Er ist vorgestern nach London abgereist.

おととい彼はロンドンへ出発した。

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.

彼は先月パリへ出発した。

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

彼女は先月の終わりにパリに出発した。

Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.

彼らは我々の一行より１０日前に出発した。

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

スミス先生は今朝日本を出発した。

Er ist vor ein paar Tagen von hier abgereist.

彼は２、３日前にここを去った。

- Sie brachen letzte Nacht auf.
- Sie waren gestern Abend abgereist.

彼らは昨夜出発した。

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。

- Sie ist nach Paris abgereist.
- Sie ist nach Paris gegangen.

彼女はパリへ出発した。

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.

彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。

Ich habe, seit ich aus Frankreich abgereist bin, nichts Französisches mehr gegessen.

フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。

- Ich weiß nur, dass sie letzte Woche abgereist ist.
- Ich weiß lediglich, dass sie letzte Woche wegging.

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。