Translation of "Anmerkungen" in Japanese

Füge keine Anmerkungen hinzu.

注釈を加えないでください。

Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.

あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。

Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.

ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。

Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。

- Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
- Stets kurz und bündig gehalten, treffen die Anmerkungen des Kritikers ins Schwarze.

その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。