Translation of "Angemessen" in Japanese

Andere finden es angemessen.

完全に許容範囲だと 考える人もいるでしょう

Seine Forderungen sind angemessen.

彼の要求は無理な要求ではない。

- Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
- Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen.

彼の演説はその場にふさわしいものだった。

Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen.

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。

Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.

彼の演説はその場にふさわしいものだった。

Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。

Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.

その仕事は若い女性には適当ではない。

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

この規則は現状に合わない。

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

が効果を発揮するためには、適切な給料、服装、給餌 が必要です。 これはフランス共和国が

Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

- Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.
- Es war völlig richtig von ihr, das zu tun.

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

Er machte es sich zur obersten Priorität, dafür zu sorgen, dass seine eigenen Männer angemessen bezahlt und ernährt wurden - etwas, das

適切な給料と給餌を確実にすることを最優先事項とし