Translation of "Forderungen" in Japanese

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

それは無理な注文だ。

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!

その要求に屈するな。

Seine Forderungen sind angemessen.

彼の要求は無理な要求ではない。

- Ich habe seinen Forderungen nachgegeben.
- Ich habe mich ihren Forderungen gebeugt.

私は彼女の要求に屈服した。

Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.

彼女は我々の要求に応じた。

Wir gaben ihren Forderungen nach.

私たちは彼らの要求に屈した。

Es entspricht den Forderungen der Logik.

- それは論理が要求することに従っている。
- それは理論を要求することにしたがっている。

Er kam endlich meinen Forderungen nach.

彼はついに私の要望に従った。

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

あなたはこれらの要求に屈してはならない。

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

ご要望には応じられません。

Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

- Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
- Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。