Translation of "An…" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "An…" in a sentence and their japanese translations:

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

始まる!

- Probier den an!
- Probier die an!
- Probier das an!

- これ着てみて。
- これを試着してごらん。

- Sieh mich an.
- Schau mich an.
- Kuck mich an!

私を見て。

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

- トムに電話して。
- トムを呼んで。

- Gib nicht an.
- Geben Sie nicht an.
- Gebt nicht an.

- 格好つけるな。
- 見せびらかすなよ。

An was denkst du? - An nichts...

「何を考えてるの?」「別に・・・」

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

- 私を見なさい。
- 私を見て。

- Schau mich an.
- Schau mich an!

私を見て。

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

彼を見て。

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!

トムに電話して。

Erdarbeiten an.

ために彼の準備金

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

家に電話して!

- Sieh mich an!
- Sehen Sie mich an!

私を見なさい。

Bring dieses Schild an deinem Koffer an.

スーツケースにこのタグを付けてね。

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- あなたは神様を信じますか。
- 神様を信じている?

- Rufst du Tom an?
- Rufen Sie Tom an?
- Ruft ihr Tom an?

トムに電話するつもりなの?

- Ich denke an dich.
- Ich denke an euch.
- Ich denke an Sie.

私は君の事を考えている。

- Ich flehe dich an.
- Ich flehe euch an.
- Ich flehe Sie an.

頼むよー。

- Glaubst du an Gespenster?
- Glaubt ihr an Gespenster?
- Glauben Sie an Gespenster?

- 幽霊を信じますか。
- 幽霊の存在を信じますか。
- 君は幽霊の存在を信じるか。
- きみは幽霊を信じる。
- あなたは幽霊を信じますか。
- あなたは幽霊の存在を信じていますか。
- あなたは幽霊がいると信じますか。
- 幽霊って信じる?
- 幽霊って信じますか?
- お化けって信じる?
- お化けって信じますか?

- Wofür stehst du an?
- Wofür steht ihr an?
- Wofür stehen Sie an?

- あんた、なぜに並んでいるのだい。
- あなたは、何のために並んでいるのですか?
- ここ何で並んでるんですか?
- どうして並んでるの?

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.

- 私に嘘を言わないで。
- 私にうそは言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

聞いて、聞いて!

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

彼に電話して下さい。

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.
- Fangen Sie an zu singen.

歌い始めなさい。

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

触るな!

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

私に触らないで。

- Bitte schau mich an.
- Bitte schaut mich an.
- Bitte schauen Sie mich an.

私を見てください。

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.
- Sie lächelten einander an.

- 彼らはお互いに微笑んだ。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

Sogar an einem Ort, an dem man denkt:

それから もしこう思うような場所にいても―

Sie blicken mich an, ich sehe Sie an,

皆さんは私を見て 私は皆さんを見て

Angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

彼の生存を監視する機械に つながれていました

An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an.

書斎の隣に控えの間がある。

- Glaubt ihr an Gespenster?
- Glauben Sie an Gespenster?

- あなたは幽霊を信じますか。
- 幽霊って信じますか?

- Dann fangen wir an.
- Also, fangen wir an!

では始めましょう。

- Er kam rechtzeitig an.
- Er kam pünktlich an.

- 彼は時間通り到着した。
- 彼は時間内に到着した。

Er band den Hund an einem Baum an.

彼は犬を木につないだ。

Er passte sich rasch an die Situation an.

彼はその事態に迅速に対応した。

- Ruf sofort Tom an.
- Ruf Tom sofort an.

すぐトムに電話をかけなさい。

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

私に触らないで。

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.

- 私に嘘を言わないで。
- 私にうそは言わないで。

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

パジャマを着なさい。

Er passte sich an sein neues Leben an.

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.

彼に電話して下さい。

- Glaubst du an UFOs?
- Glaubst du an Ufos?

- UFOの存在を信じますか。
- UFOを信じますか。
- UFOの存在を信じていますか。

- Denkst du an Tom?
- Denken Sie an Tom?

トムのこと考えてるの?

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.

- 荷物にこの荷札を付けてください。
- 荷物にこの荷札を貼ってください。

Wir kamen an einem Hotel in Rom an.

私たちはローマのホテルに到着した。

- Glaubst du an Wunder?
- Glauben Sie an Wunder?

あなたは奇跡を信じますか?

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

このセーターを着なさい。

- Er starb an Arbeitsüberlastung.
- Er starb an Überanstrengung.

- 彼は働きすぎで死んだ。
- 彼は過労のせいで死んだ。

- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

あなたは神様を信じますか。

- Das Licht ist an.
- Das Licht war an.

明かりがついている。

- Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
- Die Jugend passt sich leicht an.

若者は変化にたやすく順応する。

An stereotype Geschlechterrollen.

典型的な性役割を 信じて疑わない子でした

Von Anfang an,

最初から

Ich fange an.

私は出発します。

Glaub an dich.

自分を信じて。

Tom stand an.

トムは列にならんでいた。

Hör mich an!

聞いて!

Ruf mich an.

- 連絡をちょうだい。
- 電話してね。

Probier das an!

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

Streng dich an!

頑張れよ。

Schaue ihn an.

彼を見て。

Hallo an alle.

みなさん、こんにちは。

Zieh dich an!

着替えて。

Fangen wir an!

始めましょう。

Schneeschippen strengt an.

雪かきは大変なんだよ。

Denk an morgen.

明日のことを考えなさい。

Danke an alle!

みんな、ありがとう。

Er gibt an.

あいつ格好つけてる。

Willkommen an Bord!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます!
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

An die Arbeit!

勉強しなさい。

Ruf zuhause an!

家に電話して!

Sie gibt an.

あいつ格好つけてる。

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

靴を履いて。

- Zieht euch bitte an.
- Ziehen Sie sich bitte an.

着替えてください。

- Die Nacht brach an.
- Es fing an zu dämmern.

夜が明け始めた。