Translation of "„schwarze" in Japanese

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?
- Mögt ihr schwarze Katzen?

- 黒い猫は好きですか。
- 黒猫は好き？

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?

- あなたは黒い猫が好きですか。
- 黒い猫は好きですか。
- 黒猫は好き？

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

- 黒いほうは私のだ。
- 黒いのが私のです。
- 黒いのが私のよ。

Mögen Sie schwarze Katzen?

あなたは黒い猫が好きですか。

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.

黒い紙は、光を吸収する。

Schwarze Katzen bringen Unglück.

黒猫は悪運を招きます。

Mögt ihr schwarze Katzen?

黒い猫は好きですか。

Magst du schwarze Katzen?

黒猫は好き？

Das Schwarze gehört mir.

あの黒いのは私のです。

Das schwarze gehört mir.

黒いのが私のです。

Schwarze kämpften für ihre Rechte;

権利を求めて戦う黒人たち

Dieser Junge hat schwarze Haare.

あの少年は黒い髪をしています。

Er hat ins Schwarze getroffen.

彼は的に当てた。

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

あの黒いかばんはあなたのですか。

Sie hatte glänzend schwarze Augen.

彼女は輝く黒い目をしていた。

Tom trägt eine schwarze Brille.

トムは黒い眼鏡をかけている。

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

あいつは一家のつらよごし。

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

テーブルの下には黒猫がいた。

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。

Tom trug eine tief heruntergezogene, schwarze Strickmütze.

トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。

Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

黒い猫は白いネズミを食べています。

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

あいつは一家のつらよごし。

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen.

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

Vom Zeitungspapier habe ich ganz schwarze Hände bekommen.

新聞紙を触ってたら、手がこんなに真っ黒になっちゃった。

Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.

そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。

Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd.

彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.

うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。

- Tafeln sind nicht immer schwarz.
- Schwarze Bretter sind nicht immer schwarz.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。

Niemand von uns kommt zur Welt und hasst schwarze Leute und Republikaner.

黒人や共和党員を憎むために 生まれてきたのではありません

"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.

「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。

Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.

これで赤字が解消されるんではないでしょうか。

- Die schwarze Limousine fuhr mit quietschenden Reifen um die Kurve.
- Eine schwarze Limousine fuhr mit quietschenden Reifen um die Kurve.
- Die schwarzende Limousine bog mit quietschenden Reifen ab.

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

"Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze Kaninchen.

「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

Gnade Napoleons und des französischen Blutes ein König . Es ist schwarze Undankbarkeit, die dich blind macht. “

ナポレオンとフランスの血の恵み によってただの王です 。あなたを盲目にしているのは、黒い感謝です。」

- Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
- Stets kurz und bündig gehalten, treffen die Anmerkungen des Kritikers ins Schwarze.

その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。