Translation of "„liebling" in Japanese

Du bist mein Liebling.

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

Warum weinst du, Liebling?

いとしい人よ、なぜ泣いているのか?

Lass uns tanzen, mein Liebling.

ねぇ、あなた、踊りましょう。

- Sie ist ein Liebling des Lehrers.
- Sie ist eine Streberin.

彼女は先生のご贔屓だ。

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」