Translation of "​​land" in Japanese

- Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
- Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

テーブルマナーは国によって異なる。

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

食習慣は国により異なる。

Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.

テーブルマナーは国によって異なる。

- Hat dein Land Atomwaffen?
- Hat Ihr Land Atomwaffen?
- Hat euer Land Atomwaffen?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

社会の習慣は国によって異なる。

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

彼は土地をたくさん持っている。

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

日本は不思議な国だ。

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

彼は土地をたくさん持っている。

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

彼は土地をたくさん持っている。

- Ich habe eine Menge Land.
- Ich habe viel Land.

私は土地をたくさん持っている。

- Das ganze Land war eingeschneit.
- Das ganze Land war schneebedeckt.

その地方全体が雪で覆われた。

- Das Land gibt sein Gewächs.
- Das Land gab seinen Ertrag.

- 地はその産物を出しました。
- 地は産物を出せり。

- Ich wohne auf dem Land.
- Ich lebe auf dem Land.

田舎に住んでいます。

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

あなたの国について私に何か教えて下さい。

Chaos plagt das Land,

世界は混乱に苦しんでいる

Chaos plagt das Land!

世界が混乱に苦しんでいる！

Sie verließen ihr Land.

彼らは故国を捨てた。

Wer regierte dieses Land?

- 誰がこの国を支配していたか。
- 誰がこの国を治めていたんですか？

Dieses Land gehört ihm.

彼はこの土地を所有している。

Ich fuhr aufs Land.

私は田舎にドライブに出かけた。

Ich liebe mein Land.

私は祖国を愛している。

Afrika ist kein Land.

アフリカは国家じゃない。

Europa ist kein Land.

ヨーロッパは国ではない。

Er verriet sein Land.

彼は祖国を裏切った。

Wem gehört dieses Land?

- この土地は誰が所有しているのですか。
- ここの土地は誰の所有ですか？

Er besitzt viel Land.

彼は土地をたくさん持っている。

- Das Land erbringt ertragreiche Ernten.
- Das Land bringt gute Ernten hervor.

その土地は穀類を豊富に産出する。

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

オランダは狭い国です。

- Isst man in deinem Land Seetang?
- Isst man in eurem Land Seetang?
- Isst man in Ihrem Land Seetang?

あなたの国では海草を食べますか。

- Leben Sie gerne auf dem Land?
- Leben Sie gern auf dem Land?

田舎に住むことは好きですか。

Das würde mein Land zerstören.

壊滅的な被害を受けるでしょう

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

そして私の愛する国ブータン―

Im Wasser und an Land.

‎海でも地上でも

Der König regierte das Land.

その王がその国を治めていた。

Es ist ein wunderschönes Land.

とても美しい国です。

Der Herzog besitzt viel Land.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

Sie lebt auf dem Land.

彼女はいなかに住んでいる。

Er lebt auf dem Land.

彼は田舎に住んでいる。

Er bereist das ganze Land.

彼は国中をくまなく旅行した。

Japan ist ein reiches Land.

日本は豊かな国です。

Japan ist ein schönes Land.

日本は美しい国です。

Ich lebe auf dem Land.

田舎に住んでいます。

Ich will aufs Land ziehen.

田舎に引っ越したいな。

Brasilien ist ein großes Land.

ブラジルは大きな国だ。

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

この土地は池田氏の所有だ。

Das ganze Land will Frieden.

全国民が平和を望んでいる。

Ich wohne auf dem Land.

田舎に住んでいます。

Aus welchem Land kommst du?

あなたはどこの国の出身ですか。

Polen ist ein großes Land.

ポーランドは大きな国だ。

Australien ist ein schönes Land.

オーストラリアは美しい国です。

Luxemburg ist ein kleines Land.

ルクセンブルクは小さな国です。

Ich habe eine Menge Land.

私は土地をたくさん持っている。

Griechenland ist ein altes Land.

ギリシャは古い国だ。

In welchem Land liegt Boston?

ボストンってどこの国ですか？

Dieses Land ist mein Eigentum.

この土地は私の所有物だ。

Jedes Land hat seine Nationalflagge.

どの国にも国旗がある。

Sie haben ihr Land verteidigt.

彼らは祖国を守った。

Singapur war ein armes Land.

シンガポールは貧しい国だった。

Deutschland ist ein großes Land.

ドイツは大きな国だ。

Verfügt Ihr Land über Atomwaffen?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

- Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.
- Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.

この国は天然資源に乏しい。

- China ist das größte Land in Asien.
- China ist das größste Land Asiens.

中国はアジアで最も広大な国である。

- Gefällt es dir, auf dem Land zu Leben?
- Leben Sie gerne auf dem Land?

田舎に住むことは好きですか。

- Ich will mehr über euer Land wissen.
- Ich will mehr über Ihr Land wissen.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。