Translation of "ärgerte" in Japanese

Tom ärgerte Mary.

- トムはメアリーをからかった。
- トムはメアリーをいじめた。
- トムはメアリーにちょっかいを出した。

Die Antwort ärgerte mich.

その返事は私をいらいらさせた。

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.

ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。

Sie ärgerte sich über die bescheuerte Frage.

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。

Nichts ärgerte sie mehr als sein Egoismus.

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。

Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte.

彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。

ärgerte er Napoleon, indem er Befehle zweimal ignorierte.

彼は命令を2度無視してナポレオンを怒らせました。

Es ärgerte sie, dass man sie warten ließ.

彼女は長く待たされていらいらしていた。

Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.

- 彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
- 彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

私たちは彼の言葉に腹を立てた。

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

この返事が彼を怒らせた。

Als sie sich verirrt hatte, ärgerte sie sich, dass sie seinen Rat nicht befolgt hatte.

彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。

- Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
- Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.

ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。