Translation of "'führung" in Japanese

Er liegt beim Rennen in Führung.

そのレースでは彼がリードしている。

Er übernahm die Führung der Partei.

彼は党の主導権を握った。

Mein Freund gibt uns eine Führung.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Weil ich nicht nur etwas über Führung,

リーダーシップだけでなく

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

彼はその政党の主導権をにぎった。

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

Spanische Soldaten und Zivilisten verteidigten die Stadt mit legendärem Mut, aber Lannes 'Führung

スペインの兵士と民間人は伝説的な勇気で街を守りましたが、ランヌのリーダーシップ

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

Eine Führung, die Druck ausübt, hätte die Ergebnisse, die wir hier sehen, nicht erzielen können.

脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に