Translation of "Zwingen" in Italian

Ich lasse mich nicht zwingen.

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

- Wir können Tom nicht zum Rücktritt zwingen.
- Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen.

- Non possiamo forzare Tom a dare le dimissioni.
- Noi non possiamo forzare Tom a dare le dimissioni.

Du kannst uns nicht zwingen zu gehen.

- Non puoi forzarci ad andare.
- Tu non puoi forzarci ad andare.
- Non può forzarci ad andare.
- Lei non può forzarci ad andare.
- Non potete forzarci ad andare.
- Voi non potete forzarci ad andare.

Sie können uns nicht zwingen zu gehen.

- Non possono farci andare.
- Loro non possono farci andare.
- Non ci possono fare andare.
- Loro non ci possono fare andare.

Ich kann niemanden zwingen, mich zu lieben.

Non posso costringere qualcuno ad amarmi.

Du kannst Tom nicht dazu zwingen, das zu tun.

Non puoi obbligare Tom a farlo.

Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!

Non costringetemi a spararvi ancora.

Indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.

Si può costringere un cavallo ad entrare in acqua, ma non si può costringerlo a bere.

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

- Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schießen!
- Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!

Non costringermi a spararti un'altra volta.

- Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
- Zwingt mir nicht eure Ansichten auf.
- Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

- Non impormi le tue opinioni.
- Non mi imporre le tue opinioni.
- Non mi imponga le sue opinioni.
- Non imponetemi le vostre opinioni.
- Non mi imponete le vostre opinioni.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

A volte, uno dei giocatori riesce a costringere l'avversario a fare una mossa che lo fa perdere. Si dice poi che abbia messo l'avversario in zugzwang.