Translation of "Wichtiges" in Italian

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Un concetto molto importante.

Ist es was wichtiges?

È qualcosa di importante?

Gibt es etwas Wichtiges?

C'è qualcosa di importante?

- Ich habe dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
- Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

- Ho qualcosa d'importante da dirti.
- Ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Ho qualcosa d'importante da dirle.
- Io ho qualcosa d'importante da dirti.
- Io ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Io ho qualcosa d'importante da dirle.

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

Questo è un evento importante.

Ich muss ihm etwas Wichtiges sagen.

C'è qualcosa di importante che devo dirgli.

Ich muss ihr etwas Wichtiges sagen.

C'è qualcosa di importante che devo dirle.

Für Wichtiges hast du niemals Zeit!

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

Voglio dirti qualcosa di importante.

Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!

- Ich habe etwas Wichtiges mit Tom zu besprechen.
- Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.

Ho qualcosa di importante da discutere con Tom.

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

- Gibt's was Besonderes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

C'è qualcosa di particolare?

Ich habe etwas mir sehr Wichtiges verloren.

Ho perso qualcosa di molto importante per me.

TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.

TK: Penso che questo punto sia molto importante.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Tom sagte, er habe etwas Wichtiges zu tun.

- Tom ha detto che aveva qualcosa di importante da fare.
- Tom disse che aveva qualcosa di importante da fare.

Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.

Il pentagramma è un simbolo importante nella stregoneria.

Ich glaube, Tom ist hierher gekommen, um uns etwas wichtiges zu sagen.

- Penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante.
- Io penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante.

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente