Translation of "Vormarsch" in Italian

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,