Translation of "Beobachtete" in Italian

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Ha osservato come volano le farfalle.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom osserva Mary.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.

Il ragazzo stava fissando un banco di carpe nel laghetto.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

Quel ragazzo ha guardato gli uccelli per tutto il giorno.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Es war ein Türke, der ihn zum ersten Mal beobachtete. Er sprach auf einem Astronomiekongress darüber.

È stato un turco a osservarlo per la prima volta. Ne ha parlato a un congresso di astronomia.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.

- Ich beobachtete Tom dabei, wie er die Straße überquerte.
- Ich sah Tom die Straße überqueren.
- Ich sah Tom über die Straße gehen.

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.