Translation of "Verwandelte" in Italian

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

- Il bruco si è trasformato in una bella farfalla.
- Il bruco si trasformò in una bella farfalla.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

Il bruco si è trasformato in una bella farfalla.

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

e Saint-Cyr prese il comando, trasformando la probabile sconfitta in una brillante vittoria.

Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.