Translation of "Versetzen" in Italian

Der Glaube kann Berge versetzen.

La fede riesce a spostare le montagne.

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Ripensate al XVI secolo,

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

La fede riesce a spostare le montagne.

Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.

- Prova a metterti al posto di tua madre.
- Prova a metterti nei panni di tua madre.

Wir versetzen uns in den anderen hinein, begeben uns auf seine Wellenlänge.

Ci mettiamo nei suoi panni, sulla sua stessa lunghezza d'onda.

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

- Versetz dich in meine Lage.
- Versetze dich in meine Lage.
- Versetzen Sie sich in meine Lage.
- Versetzt euch in meine Lage.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.