Translation of "Berge" in Italian

Erhabene Berge

montagne imponenti

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Riesci a vedere quelle montagne?

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

La fede riesce a spostare le montagne.

Er versprach goldene Berge.

Lui ha promesso ponti d'oro.

Der Glaube kann Berge versetzen.

La fede riesce a spostare le montagne.

Die Berge Galiziens nach La Coruña.

le montagne della Galizia fino a La Coruña.

Sie liebt es, Berge zu besteigen.

Ama scalare le montagne.

Morgen gehen wir in die Berge.

Domani andiamo in montagna.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

- Mi sono sempre piaciute le montagne.
- A me sono sempre piaciute le montagne.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Auch auf dem Mond gibt es Berge.

Anche la Luna ha delle montagne.

Das ist weil die Berge des Hindukusch Himalaya --

Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano

Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Questo mi ha fatto rizzare i capelli.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Preferisco andare in montagna d'estate.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Er hat ein großes Haus droben auf dem Berge.

- Ha una grande casa sulla montagna.
- Lui ha una grande casa sulla montagna.

Was fällt dir ein, wenn du an Berge denkst?

Cosa ti viene in mente quando pensi alle montagne?

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Am frühen Morgen sind die Berge mit Nebel bedeckt.

La mattina presto le montagne sono ricoperte di nebbia.

Über einige der massivsten und wildesten Berge in ganz Europa.

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

Dass ein Drittel des Eises der Hindukusch Berge im Himalaya,

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge.

Fra due settimane andremo in montagna a sciare.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben.

Sto scrivendo sui nostri parchi e sulle nostre montagne.

Wir sollten diese Berge vermeiden, denn dort ist das Wetter am schlechtesten.

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.

La luce di un nuovo giorno ha già inondato le cime delle montagne.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Im Sommer fahre ich ans Meer und im Winter in die Berge.

In estate vado al mare, e in inverno in montagna.

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

Il mondo sembra così vuoto, quando uno vede solo le montagne, i fiumi e le città. Realizzare che ci sono persone quà e là, che potrebbero comprenderci, con cui viviamo silenziosamente: cambia questa terra in un giardino vivente.