Translation of "Szene" in Italian

Mach keine Szene!

- Non fare una scenata.
- Non fate una scenata.
- Non faccia una scenata.

Das war eine filmreife Szene!

Era una scena da filmare!

- Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
- Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

Er beschrieb die Szene im Detail.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

- Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
- Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen.

Voglio vedere la scena al rallentatore.

Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.

Mostrarono la scena al rallentatore.

Das ist wie eine Szene aus einem Film.

Sembra come in una scena di un film.

Ich ging ins Haus und sah eine schreckliche Szene.

Entrai nella stanza e vidi una scena orribile.

Sie beherrschen die Szene, während die anderen von Zweifeln geplagt sind.

Tengono campo mentre gli altri sono in preda ai dubbi.