Translation of "Schweiz" in Italian

Die Schweiz braucht bessere Äpfel.

La Svizzera ha bisogno di mele migliori.

Die Schweiz hat mehrere Amtssprachen.

La Svizzera ha diverse lingue ufficiali.

Ich bin aus der Schweiz.

Vengo dalla Svizzera.

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

- Wie viele Amtssprachen hat die Schweiz?
- Wie viele Amtssprachen gibt es in der Schweiz?

Quante lingue ufficiali ha la Svizzera?

Er ist in die Schweiz gegangen.

- È andato in Svizzera.
- Lui è andato in Svizzera.

Sie wurde in der Schweiz geboren.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

Die Schweiz ist ein neutrales Land.

La Svizzera è un paese neutrale.

Er ist in die Schweiz gefahren.

- È andato in Svizzera.
- Lui è andato in Svizzera.

Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.

Berna è la capitale della Svizzera.

Er wurde in der Schweiz geboren.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

La Svizzera è un bel paese.

Wird das in der Schweiz hergestellt?

- Questo è fatto in Svizzera?
- Questa è fatta in Svizzera?

- Ich würde gern mal in die Schweiz fahren.
- Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen.

Il mio desiderio è andare in Svizzera.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

- Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
- Glattgebügelt wäre die Schweiz größer als Deutschland.

Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.

Aufgabe, der Schweiz seinen "Vermittlungsakt" aufzuerlegen, den er

compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

Niemand glaubte, dass er in die Schweiz ging.

- Nessuno credeva che fosse andato in Svizzera.
- Nessuno credeva che lui fosse andato in Svizzera.
- Nessuno credeva che andò in Svizzera.
- Nessuno credeva che lui andò in Svizzera.

Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt.

Quell'orologio è stato fabbricato in Svizzera.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Die Schweiz ist seit vielen Jahren ein Einwanderungsland.

La Svizzera è un paese di immigrazione da lunga data.

- Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.

- Mia madre vuole che studi in Svizzera.
- Mia madre vuole che io studi in Svizzera.

Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

- Er ist aus der Schweiz gebürtig.
- Er ist gebürtiger Schweizer.

- È nato svizzero.
- Lui è nato svizzero.

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

A propos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?

A proposito di Svizzera, ci siete mai stato in inverno?

Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.

Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.

In der Schweiz ist es verboten, nur ein Meerschweinchen zu halten.

- In Svizzera, è illegale possedere solo una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solo un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente un porcellino d'India.

- Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
- Tom hat ein Konto in der Schweiz.

Tom ha un conto in una banca svizzera.

Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.

Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.

Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

George hat zwei Cousins; der eine lebt in Deutschland, der andere in der Schweiz.

George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.