Translation of "Neugierig" in Italian

- Tom sieht neugierig aus.
- Tom schaut neugierig.

Tom sembra curioso.

Ich bin neugierig.

- Sono curioso.
- Sono curiosa.

Delphine sind neugierig.

I delfini sono curiosi.

Das macht neugierig.

- È intrigante.
- Quello è intrigante.
- Quella è intrigante.

Tom wurde neugierig.

- Tom si è incuriosito.
- Tom si incuriosì.

Tom war neugierig.

Tom era curioso.

Tom ist neugierig.

Tom è interessante.

Wir sind neugierig.

- Siamo curiosi.
- Noi siamo curiosi.
- Siamo curiose.
- Noi siamo curiose.

Bist du neugierig?

Sei curiosa?

Seid ihr neugierig?

Sei curiosa?

Er ist neugierig.

È curioso.

- Du hast mich neugierig gemacht.
- Sie haben mich neugierig gemacht.
- Ihr habt mich neugierig gemacht.

- Mi hai incuriosito.
- Mi hai incuriosita.
- Mi ha incuriosito.
- Mi ha incuriosita.
- Mi avete incuriosito.
- Mi avete incuriosita.

Ich war nur neugierig.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

Sie ist sehr neugierig.

È molto curiosa.

Er ist sehr neugierig.

È molto curioso.

Ich bin ziemlich neugierig.

Sono abbastanza curioso.

Ich bin sehr neugierig.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.
- Io sono molto curioso.
- Io sono molto curiosa.

Ausländer machen mich neugierig.

Gli stranieri mi intrigano.

Langsam werde ich neugierig.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

Wir sind sehr neugierig.

- Siamo molto curiosi.
- Noi siamo molto curiosi.
- Siamo molto curiose.
- Noi siamo molto curiose.

Tom ist sehr neugierig.

Tom è molto curioso.

Das macht mich neugierig.

Questo mi fa incuriosire.

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

- Sono curioso come te.
- Io sono curioso come te.
- Sono curiosa come te.
- Io sono curiosa come te.
- Sono curioso come voi.
- Io sono curioso come voi.
- Sono curiosa come voi.
- Io sono curiosa come voi.
- Sono curioso come lei.
- Io sono curioso come lei.
- Sono curiosa come lei.
- Io sono curiosa come lei.

- Bist du denn gar nicht neugierig?
- Seid ihr denn gar nicht neugierig?
- Sind Sie denn gar nicht neugierig?

- Non siete curiosi?
- Non sei curioso?

Und neugierig wie dieser hier,

Sono anche curiosi, come questo qui,

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

I bambini piccoli sono molto curiosi.

Ich bin einfach nur neugierig.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

Er ist bei allem neugierig.

- È curioso riguardo a tutto.
- È curioso su tutto.

Meine Nachbarn sind sehr neugierig.

I miei vicini sono curiosissimi.

Tom ist klug und neugierig.

Tom è intelligente e curioso.

Tom ist neugierig, nicht wahr?

Tom è curioso, vero?

- Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
- Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
- Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Sie ist von Natur aus neugierig.

- È curiosa per natura.
- Lei è curiosa per natura.
- È curiosa di natura.
- Lei è curiosa di natura.

Hör auf, so neugierig zu sein.

Smettila di essere così curioso.

Er kam raus und war sehr neugierig.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

Sie ist immer neugierig, was ich mache.

- È sempre curiosa su quello che sto facendo.
- È sempre curiosa riguardo a quello che sto facendo.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.

Secondo me, Tom è molto curioso.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig sind.

- Tom e Mary hanno detto a John che erano curiosi.
- Tom e Mary dissero a John che erano curiosi.

Komm schon, Tom! Bist du gar nicht neugierig?

- Avanti, Tom, non sei curioso?
- Dai, Tom, non sei curioso?

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Miguel hatte keine Angst vor ihm, und er war sehr neugierig.

Miguel non aveva paura di lui, ed era molto curioso.

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

„Ich habe schon viele Frauen umgebracht.“ — „So? Und weshalb?“ — „Sie waren zu neugierig.“

"Ho già ucciso un sacco di donne." — "Davvero? E perché?" — "Erano troppo curiose."

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.