Translation of "Neigen" in Italian

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

Tendiamo a fare errori.

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

- Tendiamo a dimenticare questo fatto.
- Noi tendiamo a dimenticare questo fatto.

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

La gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono.

Nur etwa drei Prozent der Menschen neigen dazu, andere Dinge zu tun.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.

Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

- Wir neigen dazu, zu denken, dass unsere Zeit uns nur sonntags und in den Ferien wirklich selbst gehört.
- Wir neigen zu der Annahme, unsere Zeit gehöre uns eigentlich nur sonntags und während der Ferien.

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

Kreative Menschen neigen dazu, die besten Fragen zu stellen, und daher bekommen sie die besten Antworten.

Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.

Wir neigen zu der Annahme, unsere Zeit gehöre uns eigentlich nur sonntags und während der Ferien.

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

- Sie neigen dazu, den Wagen vor das Pferd zu spannen.
- Du neigst dazu, den Wagen vor das Pferd zu spannen.

Hai l'abitudine di mettere il carro davanti ai buoi.