Translation of "Nachsehen" in Italian

Ich werde nachsehen.

- Andrò a dare un'occhiata.
- Io andrò a dare un'occhiata.

Lass uns nachsehen, was da los ist!

Su, andiamo a vedere!

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Ora tiro giù la corda per darle un'occhiata.

"Lasst uns zur Schnellstraße gehen und dort nachsehen,

"Ehi, perché non andiamo sull'autostrada qui vicino,

Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

Dal dentista mi sono fatto controllare i denti.

- Ich werde es mir ansehen.
- Ich werde nachsehen.

Lo guarderò.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

- Andiamo a vedere cosa c'è nella tua soffitta.
- Andiamo a vedere cosa c'è nella sua soffitta.
- Andiamo a vedere cosa c'è nella vostra soffitta.

Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.

- Farò controllare la macchina da un meccanico.
- Farò controllare l'auto da un meccanico.
- Farò controllare l'automobile da un meccanico.

Ich gehe nachsehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist.

Andrò a vedere se Tom sta bene.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.

- Schau nach, ob Herr Wilson zuhause ist.
- Gehen Sie nachsehen, ob Herr Wilson zu Hause ist.

- Vai a vedere se il signor Wilson è a casa.
- Vada a vedere se il signor Wilson è a casa.
- Andate a vedere se il signor Wilson è a casa.

- Ich werde es nachsehen.
- Ich werde es nachschlagen.
- Ich sehe es nach.
- Ich schlage es nach.

- Lo cercherò.
- La cercherò.