Translation of "Mochte" in Italian

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

- Piacevi a Tom.
- Tu piacevi a Tom.
- Piaceva a Tom.
- Lei piaceva a Tom.
- Piacevate a Tom.
- Voi piacevate a Tom.

Ich mochte Tony.

Mi piaceva Tony.

Tom mochte Maria.

A Tom piaceva Mary.

Ich mochte Tom.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

Tom mochte es.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

Er mochte dich.

- Gli piaceva.
- Gli piacevi.
- Gli piacevate.

Er mochte Pferde.

- Gli piacevano i cavalli.
- A lui piacevano i cavalli.

Er mochte es.

Gli piaceva.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

- Maria mochte es sofort.
- Maria mochte es auf der Stelle.
- Maria mochte ihn auf der Stelle.
- Maria mochte sie auf der Stelle.

- A Mary è piaciuto immediatamente.
- A Mary è piaciuta immediatamente.

Ich mochte ihren Duft.

- Mi piaceva il suo odore.
- A me piaceva il suo odore.

Ich mochte dieses Spiel.

- Amavo questo gioco.
- Amavo quel gioco.

Er mochte dieses Spiel.

- Gli piaceva questo gioco.
- A lui piaceva questo gioco.
- Gli piaceva quel gioco.
- A lui piaceva quel gioco.

Ich mochte Tom wirklich.

- Mi piaceva davvero Tom.
- A me piaceva davvero Tom.
- Mi piaceva veramente Tom.
- A me piaceva veramente Tom.

Darum mochte ich Tom.

- È la ragione per cui mi piaceva Tom.
- Quella è la ragione per cui mi piaceva Tom.

Ich mochte sie wirklich.

- Mi è davvero piaciuta.
- Mi è veramente piaciuta.

Ich mochte sie immer.

- Mi sono sempre piaciuti.
- Mi sono sempre piaciute.

Tom mochte es sofort.

- A Tom è piaciuto immediatamente.
- A Tom è piaciuta immediatamente.

Tom mochte Maria nie.

A Tom non è mai piaciuta Mary.

Tom mochte Maria nicht.

A Tom non piaceva Mary.

Sami mochte Laylas Lächeln.

A Sami piaceva il sorriso di Layla.

Zuerst mochte ich ihn nicht.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Sie mochte ihren Mann nicht.

Lei disprezzava il marito.

Ich mochte Biologie noch nie.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

Ich mochte dieses Spiel nicht.

- Non mi piaceva questo gioco.
- A me non piaceva questo gioco.
- Non mi piaceva quel gioco.
- A me non piaceva quel gioco.

Damals mochte ich kein Bier.

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

Ich mochte Tom auch sehr.

- Anche a me è piaciuto davvero Tom.
- Anche a me è piaciuto veramente Tom.

Meine Mutter mochte mich nie.

- Non sono mai piaciuto a mia madre.
- Io non sono mai piaciuto a mia madre.
- Non sono mai piaciuta a mia madre.
- Io non sono mai piaciuta a mia madre.

Tom mochte Baseball gar nicht.

- A Tom non piaceva neanche il baseball.
- A Tom non piaceva nemmeno il baseball.
- A Tom non piaceva neppure il baseball.

Tom mochte mich nicht sonderlich.

- Non piacevo molto a Tom.
- Io non piacevo molto a Tom.

Ich mochte sie alle wirklich.

- Mi sono davvero piaciuti.
- Mi sono davvero piaciute.
- Mi sono veramente piaciuti.
- Mi sono veramente piaciute.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

Non le piaceva suo marito.

Er mochte die Schule nicht.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

A Tom non piaceva il marito di Mary.

Er mochte sein Brot nicht.

- Non gli è piaciuto il suo sandwich.
- A lui non è piaciuto il suo sandwich.
- Non gli piacque il suo sandwich.
- A lui non piacque il suo sandwich.

Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

Als Kind mochte ich diesen Film.

Da piccolo adoravo questo film.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

- Mi sono piaciuti.
- Mi sono piaciute.
- A me sono piaciuti.
- A me sono piaciute.

- Sie gefiel mir.
- Ich mochte sie.

- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

Tom disprezzava sia Mary che John.

Das Publikum mochte die Show nicht.

Al pubblico non è piaciuto lo spettacolo.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

Ich denke, Tom mochte das Essen nicht.

- Penso che a Tom non sia piaciuto il cibo.
- Io penso che a Tom non sia piaciuto il cibo.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

A Tom piaceva quell'idea.

- Tom gefiel das nicht.
- Tom mochte das nicht.

- A Tom non è piaciuto.
- A Tom non piacque.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

A Tom piacevano i cavalli.

Aber ich mochte das Konzept von Wunschlisten nicht;

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

Ich mochte ihre Art nicht, mit Leuten zu reden.

- Non mi piaceva il modo in cui parlava con le persone.
- A me non piaceva il modo in cui parlava con le persone.
- Non mi piaceva il modo in cui lei parlava con le persone.
- A me non piaceva il modo in cui lei parlava con le persone.
- Non mi piaceva il modo in cui lei parlava con la gente.
- A me non piaceva il modo in cui lei parlava con la gente.
- Non mi piaceva il modo in cui parlava con la gente.
- A me non piaceva il modo in cui parlava con la gente.

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

- Sie mochte ihn von Anfang an.
- Er gefiel ihr von Anfang an.
- Sie gewann ihn gleich lieb.
- Sie mochte ihn auf Anhieb.

Le è piaciuto immediatamente.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

Se mi piaceva un ragazzo, chiedevo il parere di Okoloma.

Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.

- Una volta non mi piaceva il vino, però ora mi piace molto.
- Una volta non mi piaceva il vino, però adesso mi piace molto.
- Una volta a me non piaceva il vino, però ora mi piace molto.
- Una volta a me non piaceva il vino, però adesso mi piace molto.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Non mi è mai piaciuta la biologia.

- Ich habe sie nie gemocht.
- Ich mochte sie noch nie.

- Non mi sono mai piaciuti.
- Non mi sono mai piaciute.

- Sie mochte dieses Spiel nicht.
- Ihr gefiel dieses Spiel nicht.

- Non le è piaciuto questo gioco.
- A lei non è piaciuto questo gioco.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

- Le piaceva questo gioco.
- Le è piaciuto questo gioco.
- Le piacque questo gioco.
- Le piaceva questa partita.
- Le è piaciuta questa partita.
- Le piacque questa partita.