Translation of "Leib" in Italian

Bleib mir vom Leib!

- Allontanati da me!
- Allontanatevi da me!
- Si allontani da me!

Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin.

Date corpo e anima al vostro lavoro.

Man hat ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen.

- L'hanno scuoiato vivo.
- Lo scuoiarono vivo.

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.

Ich habe am eigenen Leib erfahren, dass sich Verbrechen nicht auszahlt.

- Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
- Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.