Translation of "Reines" in Italian

Ist das reines Gold?

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.

È dall'ozio che nasce la felicità pura.

Sie hat ein reines Herz.

- Ha un cuore puro.
- Lei ha un cuore puro.

Ich habe ein reines Gewissen.

La mia coscienza è pulita.

Maria hat ein reines Herz.

Mary ha un cuore puro.

Tom sagte, er habe ein reines Gewissen.

Tom ha detto che la sua coscienza è pulita.

- Ist das reines Gold?
- Ist das gediegenes Gold?

- Questo è oro puro?
- È oro puro?
- Quello è oro puro?

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.

- Das ist ein bloßes Hirngespinst.
- Das ist ein reines Hirngespinst.

È solo una fantasia.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.