Translation of "Jäger" in Italian

Und der arme Jäger?

E cosa dire del povero cacciatore?

Katzen sind geborene Jäger.

I gatti sono dei cacciatori per natura.

Mein Vater ist Jäger.

Mio padre è un cacciatore.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

I leoni sono principalmente cacciatori notturni.

Der Jäger schoss einen Hirsch.

- Il cacciatore ha sparato a un cervo.
- Il cacciatore sparò a un cervo.

Der Jäger erschoss einen Bären.

Il cacciatore ha sparato a un orso.

Der Jäger erschoss den Fuchs.

- Il cacciatore ha sparato e ha ucciso la volpe.
- Il cacciatore sparò e uccise la volpe.

Wer ist der bessere Jäger?

Chi è il cacciatore migliore?

- Der Jäger häutete den Hirsch.
- Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

Il cacciatore stava scuoiando il cervo.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Der Jäger schoss auf den Vogel.

- Il cacciatore ha sparato all'uccello.
- Il cacciatore sparò all'uccello.

Der Elefant wurde vom Jäger getötet.

L'elefante è stato ucciso dal cacciatore.

Der Jäger schoss auf den Hirsch.

Il cacciatore ha sparato al cervo.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

Due cacciatori si vedono: tutti e due morti.

Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Il cacciatore ha catturato una volpe.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

- Il cacciatore ha sparato a una volpe.
- Il cacciatore sparò a una volpe.

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

Aber Seebären sind nicht die einzigen Jäger hier.

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Alcuni erano contadini, alcuni erano cacciatori.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

- Il cacciatore ha mirato all'uccello, però lo ha mancato.
- Il cacciatore mirò all'uccello, però lo mancò.

Ein aggressiver Jäger, der seinen Preis fest im Blick hat.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

I cacciatori catturarono l'animale selvaggio con una robusta rete di corde.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.