Translation of "Weißen" in Chinese

Ken hat einen weißen Hund.

肯有一條白色的狗。

Maria trug einen weißen Minirock.

瑪麗穿著一條白色的迷你裙。

Naoko wohnt in dem weißen Haus.

直子住在这个白色的房子里。

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

我喜欢配白皮带的那个。

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

鸟儿身上铺满了白色的羽毛。

Ein Prinz kam auf einem weißen Ross dahergeritten.

一位王子骑着白马到来了。

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.

我有一只黑狗和一只白狗。

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

我们有三只狗,一白两黑.

In dieser Stadt eskalierte der Konflikt zwischen Weißen und Schwarzen.

在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。

- Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
- Als ich noch ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und sah den weißen Wolken nach.

我小時候常常躺在草地上看天上的白雲。

Der Tisch war stilvoll gedeckt, mit einem weißen Tischtuch, dem schönsten Porzellan, silbernem Besteck und kunstvoll gefalteten Servietten, und Leuchter mit cremefarbigen Kerzen erleuchteten den Raum.

桌子優雅的用白色的桌布覆蓋著, 上面擺著最美的瓷盤, 銀製的餐具和巧妙折疊好的餐巾, 奶油色蠟燭的燭光照亮整個房間。

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。

Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

艺术是浓重的血腥。如果你在傍晚喝一瓶酒，你会觉得它应该独立存在。第二天早上，在白色荧屏前清醒地看待一切，感觉完全不同。如果我从早上开始绘画，一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。